We all want to be young

Sorry for the long time without publishing anything here. But now I'm back and I want to share a video which became very famous on the last few days. I hope you like it!:

Desculpem pelo tempo sem postar nada aqui. Mas agora voltei e hoje quero colocar um vídeo que ficou bem famoso nos últimos dias, é bem interessante! espero que gostem:






We All Want to Be Young (leg) from box1824 on Vimeo.

Which do you thing is the relation between the concepts shown on the video and design?
O que vocês acham que ele tem a ver com design?

Thanks!
Obrigado!

virar o quê? - turn into what?

Ola! No post de hoje eu quero apresentar outro projeto meu, o "Virar o quê?", leiam o pequeno release a baixo e visitem!

VIRAR O QUÊ?

“...nada se perde, tudo se transforma”

Bem vindo!

Com intuito de despertar você para o universo de novos objetos presente nos produtos mais corriqueiros e aparentemente sem uso em sua casa, apresentamos aqui soluções simples, acessíveis e criativas para que você possa reinventar seu espaço sem ter que gastar com novos produtos.

O lixo só é lixo se jogado fora, caso contrário, é matéria-prima!

Olhe em volta, há quantos objetos? Imagine novas funções para eles, imagine quantas existem para cada um, imagine então quantos produtos há em cada produto! Pronto! Reconfigure, reutilize, reprojete. E esta cadeira velha... vai virar o que?

Faça do seu jeito!

E você pode demonstrar sua criação, é só enviar para o e-mail viraroque@gmail.com com as fotos do processo, seu nome e a história de seu projeto. Selecionaremos um projeto por semana para postar no nosso blog!!!

www.viraroque.blogspot.com

Obrigado!

--

Hello! Today I want to present to you another project that I have. It is the "Virar o quê?" which in Portuguese means "Turn into what?". So read the release below and visit it!

Virar o quê?: in potuguese “Turn into what?”

“..nothing is lost, everything is transformed”

Welcome!

We want to present you to the universe of products that all objects hides. We show here simple, creative and easy-to-do products that you can make whit the old objects that you have in your house. So you can renew and recreate your space without spending money.

The trash is only trash when thrown away, otherwise, it is raw-material!

Look around you, how many products are there? Imagine new function for then, imagine how many new products are hidden in each one! Ready? Reconfigure, reuse, renew your world!

And that old chair....will turn into what?

Make it yourself!

And you can send us your creation! Send it to viraroque@gmail.com whit images of the process, your name and your projects’ history. We will select one project every week to post here.

www.viraroque.blogspot.com

Thanks!

Sustentabilismo

Olá! Bom, o post de hoje é diferente do de costume. Quero indicar um blog que conheci a pouco tempo através de meu outro blog ( www.viraroque.blogspot.com ) . É um blog que trata sobre sustentabilidade e design de maneira descontraída e atual, se chama Sustentabilismo, como afirma o slogan “porque ‘sustentabilidade’ é tão 2009”.

Confiram em http://sustentabilismo.wordpress.com/

Obrigado!

--

Hello! Today’s post is different from all others. I want to present to you a blog that was presented to me last week through my other blog ( www.viraroque.blogspot.com ) . It is a blog that talks about design and sustainability in an actual and spontaneous way. It’s called “Sustentabilismo” (in Portuguese, something as “sustainabilism”), like its slogan explains “because ‘sustainability’ is soo 2009”.

Check it at http://sustentabilismo.wordpress.com/

Thanks!

O que nos motiva - What motivates us

Após muito tempo longe por motivos de saúde, estou de volta.

Resolvi mudar a dinâmica do blog, estão a partir de agora será o seguinte: postarei toda terça-feira; os posts serão bem curtos para que possamos discutir mais nos comentários.

Bom, post de hoje é sobre o vídeo acima, sobre “o que motiva as pessoas”. Achei muito interessante e gostaria de compartilhar com vocês. O que vocês acham do apresentado nele? O que te motiva?

Obrigado!

--

After a long time away from here for health reasons, I’m back.

I decided to change the blog’s dynamic, so, from now on, I’m going to post every Thuesday and the posts will be shorter. Therefore, we can talk more about them in the comments.

Today’s post is about the video above, about “what motivates people”. I really liked it and I want to know what do you think about what is shown on it. What motivates you?

Thanks!

As soluções e alternativas e o papel do design (pontos de discussão) / The solutions, the alternatives and the design’s role (subjects for discussion)

(Tive imprevistos nos últimos dias, por isto estou voltando a postar só hoje. Desculpem)

Esta semana eu e meus amigos (ex-colegas de faculdade) tivemos uma discussão por email sobre atuações socioambientais e políticas que surgiu do exemplo das casas feitas de garrafa PET (fotos acima), a discussão ficou bem interessante e eu me comprometi a continuá-la aqui no blog e aproveitar para somar mais coisas a ela. Então vamos lá!

Primeira questão: Atualmente nós retiramos tudo da natureza, usamos um pouco e jogamos no lixo, isso sem falar dos objetos que já são lixo desde sua fabricação, como o copo descartável. Isto resulta na mudança da matéria de um lugar pro outro, ou seja, do meio natural para aterro sanitário (quando não em vias públicas, rios ou oceanos). Nosso mundo é um sistema finito, assim, um dia esta balança, que já esta desequilibrada, cairá (nada na natureza, tudo no lixo). Visto que, atualmente, nem 15% do lixo é reciclado, será que no futuro passaremos a explorar o lixo para resgatar matéria prima desperdiçada?

Juntando, outra questão: Tendo em vista esta possibilidade futura de “exploração do lixo”. Será que reutilizar um material hoje, que provavelmente não seria reciclado devido à precariedade do atual sistema de reciclagem, e durante o processo de reutilização contaminá-lo (como pelo uso de algumas colas, cimentos e tintas) impossibilitando sua futura reciclagem, vale à pena como medida de prevenção do acúmulo de descarte?

Mais além: juntando a conceitos que vi na tese de mestrado (muito boa por sinal, recomendo a leitura) “O Design como Agente de Transformação Social” do designer Fábio Righetto; o design um dia foi, e podia voltar a ser uma ferramenta de transformação social através da mudança da cultura material de uma sociedade. Porém hoje, usualmente, se resume a ferramenta de diferenciação estética para induzir ao consumo., que acaba por contribuir para mais uma divisão da sociedade entre “aqueles que podem comprar e aqueles que desejam ter, mas não conseguem”.
Nossa sociedade hoje é divida pela “capacidade de consumo” de cada um. Mas somo muito mais do que só consumidores não?! O que podemos fazer, enquanto designers, para combater estes maus resultantes de nossas criações?

Ainda mais: De uma mesa redonda “educação para sustentabilidade” na Livraria Cultura: “É necessária uma mudança de todo o “grande sistema”, qual o nosso papel (independente da profissão) enquanto este não for mudado?”

O que você acha? Ta na hora de mudar! Vamos construir juntos?!

(I had some troubles last week, so I’m posting only today. Sorry)

This week, me and my friends had a very interesting conversation about social and environmental actions and politics that started from the example of a project for building house with used PET bottles (images above). The discussion became very interesting so I was compromised to bring it here to add more points of view and ideas and continue it with your help. So, let’s go!

First point: Today we take everything from nature, use a little and throw everything into the garbage. One day, this will collapse: the nature will be exhausted and everything will be in the garbage. Are we going to “explore” the garbage to recovery the recyclable materials?

Second point: Reusing a recyclable material (that would probably not be recycled) infecting it (by the use of glues, cements, and things like that) and so making it impossible to recycle it in the future. Thinking about that future possibility of “trash exploration”, is this reusing process valuable as a way of reducing our waste?

Even more: Adding some concept that I have read in the Fabio Righetto’s (Brazilian Designer) Master’s thesis “Design as a social transformation agent”. Design was, and can be again, a tool for social transformation by the changing (in a determined direction) of some society’s material culture. But nowadays, it is usually seen as a tool for aesthetic manipulation to encourage consumerism that divides our society between “those who can buy and those who desire but can’t”. Our society is divided according to our “power of consuming”. But we are much more than only consumers, aren’t we?!
So, what we can do, as designers, to fight these “bad results” of our creations?

One more thing: From a debate about “education for sustainability” that happened in Livraria Cultura: “The entire “system” has to change, what is our role while it doesn’t change?”

What do you think? It’s time to change! Let’s build together?!

Do design “para” ao design “com” – From the design “to” to the design “with”

Antes do assunto de hoje quero avisar que farei novos posts aqui toda terça e quinta! Portanto confiram!

Bom, como de terça pra quinta da menos tempo para pesquisar e escrever, o de hoje é rápido.

Com um pé na Europa, estava olhando umas apresentações que uma amiga me passou (obrigado Estel!), são de cursos de Ecodesign e desenvolvimento sustentável da Espanha. Bom, muitas referências de Manzini e Bonsiepe, mas, como sempre, vou escolher um ponto que me instigou: A mudança de design “para” ao design “com”, do processo de design como processo participativo, que cria um designer “facilitador de processos de aprendizagem comunitária”.

O processo de design com consciência ecológica (vulgo “design sustentável”) já necessita de uma interdisciplinaridade profissional, achei este conceito de “design com” mais interessante, pois além do âmbito profissional, se prolonga a todos os envolvidos na vida produto, é um design com um público ativo. Gostei desta idéia de o designer deixar de ser o “centro”, de ser o cara que sabe tudo e vai projetar o melhor produto para um público que ele acha que conhece. Como ja disse D. Normal no livro “Design Emocional”, os melhores produtos são os que os designers fazem para eles mesmos. Então o que melhor do que fazer produtos (ou serviços) para outro público com a ajuda deste?!

Legal né?!

Queria achar mais sobre isto... se tiver algo por favor me envie!

Obrigado!

(Se você quer receber as atualizações deste blog e outras coisas interessantes sobre design e sustentabilidade, por favor, entre em contato pelo viraroque@gmail.com, que te colocarei na nossa lista de emails!)

Hello, before today’s topic, I want to make a note: I will write new posts every Tuesday and Thursday! So, please come here and check it!

Well, every Thursday the posts will be smaller because I have less time to read and write. Therefore, today’s post is short:

Thinking in Europe, I was checking some presentations sent by a friend (Thanks Estel!), they are form Workshops about Ecodesign and Sustainable Development in Spain. There were many things from Manzini and Bonsiepe, but, like always, I will focus in one aspect that caught my attention. This time was: The change in the design process, from a “design to someone” to a “design with someone”, where the designer becomes a professional who can the community learning process more possible.

The design with ecological conscience is a multidisciplinary professional process, but when we bring the public in to it, it gets more complete, because everybody that will have contact with the product is active in the process! Like D. Norman said in the book “Emotional Design”, the best products are those made by designers to designers. So, what is better than do something (a product or service) to another public with the help of them?!

Isn’t it nice?

I want to find out more about this... if you have anything, please send it!

Thanks!

(If you want to receive this blog’s updates and other interesting things about design and sustainability in your email, please contact us at viraroque@gmail.com and I will add you in our email list)

O Homem e a natureza – The Men and the nature

Bom, começando aqui devagarzinho, enquanto não entro a fundo nas pesquisas específicas, estava revendo dois documentários que acho muito bons: o “Future by Design” sobre Jacque Fresco e seu “Venus Project” e o “Uma Verdade Inconveniente” do Al Gore.

Um ponto que achei interessante nestes, é quando falam da possibilidade futura do ser humano poder usar sua tecnologia para melhorar a natureza! Eis que acabei por encontrar vestígios desta possibilidade no site TED (www.ted.com) nas palestras de Mitchell Joachim e de Rachel Armstrong (links abaixo), onde apresentam formas de manipular a natureza para construir casas (prédios e etc.) que sejam “vivos”, que sejam parte do meio ambiente e de fazer com que nossas atuais construções possam ser “ligadas” ao meio ambiente.

Achei isso bem legal!
O que acham sobre isto?

Obrigado!

Well, starting slowly while I don’t dig deeper in specific researches. I was reviewing two documentaries that I really like, which are: “Future by Design” about Jacque Fresco and his “Venus Project” and Al Gore’s “An Inconvenient Truth”.

And there was one aspect that I think is interesting: when they say that, in the future, we will be able to use our technology to improve nature. So I found something related to this in the lectures of Mitchell Joachim and Rachel Armstrong (see the links above) at the TED website (www.ted.com). There, they show possibilities of manipulating nature to build houses that will be alive, will be a part of the environment. And also show researches about things that we could do to “link” our buildings to the environment. I think it is very interesting!

What do you think about that?

Thanks!

Links:

Mitchell Joachim “Don’t build your home, grow it”

Rachel Armstrong - “Architecture that repairs itself?”